... というのは
Berartinya...
JLPT
N3
Estructura
~というのは
Significado
Cara berbicara ini sinonim dengan「...ということは...(ということ)だ」.
桜
sakura
さんが
sanga
「
‘
ちょっと
chotto
待
ma
ってね
ttene
」
’
というのは
toiunoha
一時間
ichijikan
も
mo
待
ma
つということだ
tsutoiukotoda
。
.
Saat Sakura-san berkata, ``Tunggu sebentar,'' yang dia maksud adalah menunggu selama satu jam.
美
bi
というのは
toiunoha
、
,
見
mi
る
ru
人
hito
の
no
目
me
の
no
中
naka
でのことだ
denokotoda
。
.
Kecantikan ada di mata yang melihatnya.
