てもらう
Saya akan (berterima kasih)/(senang) jika bisa V
JLPT
N4
Estructura
V-てもらえるとありがたい
V-てもらえるとうれしい
Significado
Menunjukkan permintaan secara sopan dengan menggunakan kata-kata seperti 「ありがたい」(bersyukur) 「うれしい」(senang) 「助かる」(membantu) dan sejenisnya, diikuti oleh "V-てもらえると" (jika bisa saya dapatkan/terima).
来週
の
日曜日
、
もし
時間
があったら
、
引
っ
越
しの
手伝
いに
来
てもらえるとありがたいんですけど
。
Jika Anda punya waktu Minggu depan, saya akan sangat berterima kasih jika Anda bisa datang dan membantu saya pindah.
私
はあなたに
応援
してもらえると
嬉
しい
。
Saya akan senang jika Anda dapat mendukung saya.
打
ち
合
わせの
時間
をもう
少
し
遅
くしてもらえると
、
助
かるんだが
。
Akan sangat membantu jika Anda dapat menunda pertemuannya nanti.
