にすぎない
Only A; No more than A
JLPT
N2
Estructura
(A)N+ に + すぎない (A)N+ に + すぎない (A)VCasual + だけ + に + すぎない (A)Adい+ だけ + に + すぎない (A)Adjな+ だけ + に + すぎない
Significado
A describes something in terms of an amount, degree, or significance
ひらがなを
読
めるに
過
ぎない
。
Eu só posso ler hiragana.
試験
で
間違
った
質問
はこの
一
つに
過
ぎない
。
Eu só respondi uma pergunta errada em todo o teste.
ある
意味
では
、
人生
は
夢
に
過
ぎない
。
Em certo sentido, a vida é apenas um sonho.
それは
芝居
に
過
ぎない
。
É apenas um ato.
