ゆえに
Because of A
JLPT
N1
Estructura
(A)N+の+ゆえ+に(A)Adjな+ゆえ+に(A)Adjい+ゆえ+に
Significado
This is a bit archaic, and as such is quite formal, and used mostly in writing.であれゆえに is also a common form.
肌寒
い
天候
のゆえに
、
コート
を
着
る
。
Wegen des kühlen Wetters trage ich einen Mantel.
夫
に
死
なれたゆえに
彼女
が
46
階
の
ベランダ
から
飛
び
降
りました
。
Weil ihr Mann starb, sprang sie vom Balkon im 46. Stock.
ちゃんと
勉強
しませんでしたゆえの
失敗
です
。
Dieser Fehler wird durch die Tatsache verursacht, dass Sie nicht genug gelernt haben.
津波
が
来
たゆえに
彼女
が
亡
くなった
。
Sie starb durch den Tsunami.
交通事故
をのゆえに
会議
に
遅刻
してしまいました
。
Aufgrund eines Verkehrsunfalls kam ich zu spät zum Meeting.
