なん~ても
Tidak peduli berapa kali/Meskipun/Tidak peduli bagaimana
JLPT
N3
Estructura
なん + Kata bilangan + V-ても
Significado
Menyatakan arti meskipun mengulangi suatu tindakan berapa kali pun, hasilnya tetap sama. Biasanya merupakan hasil yang tidak sesuai dengan harapan, namun juga ada kasus dimana hasilnya sesuai dengan yang diharapkan.
何回言
っても
彼
の
観点
を
変
えなかった
。
Tidak peduli berapa kali aku mencoba, dia tidak mengubah sudut pandangnya.
この
機械
は
何度頑張
っても
修理
できない
。
Mesin ini tidak dapat diperbaiki sekeras apa pun saya berusaha.
この
辺
のお
酒
は
何度飲
んでも
飽
きない
。
Tidak peduli berapa kali saya minum alkohol dari daerah ini, saya tidak pernah bosan.
あの
小説
は
何回読
んでも
面白
い
。
Novel itu selalu menarik tidak peduli berapa kali saya membacanya.
