~たる
(those) who are; (that) which is; in the capacity of … should ~
JLPT
N1
Estructura
✦N1 + たる + N2
Significado
✦ This expression means "the one with superior status is...".
国家
の
指導者
たる
者
は
緊急
の
際
にすばやい
判断
ができなければならない
。
National leaders must be able to make quick decisions in emergencies.
国会議員
たる
者
は
身辺潔白
でなければならないはずである
。
Members of the Diet must be clean.
教師
たる
者
は
、
すべてにおいて
生徒
の
模範
とならねばならないとここに
書
いてある
。
It is written here that a teacher must be a role model for his students in all things.
百獣
の
王
たる
ライオン
を
カメラ
におさめたいと
サファリ
に
参加
した
。
I went on a safari to capture the lion, the king of beasts, on camera.
