Buscar
Sin datos
～の) ならべつだが
如果..不包括（...除外，排除）
JLPT
N1
Estructura
✦N／Na + ならべつだが
✦ A／V + （の）ならべつだが
✦ A／V + （の）ならべつだが
Significado
✦假设两种不同的情况，然后演讲者以一种不恰当的情况开始，表达他对另一种情况的看法。 大部分在后面继续表达对对象的影响、警告、建议...，可以用「なら话は别だが」的形式。
そんなに
勉強
がつまらない
（
の
）
なら
別
だが
、
自分
の
心構
えについても
反省
してみてはどうだろうか
。
学习那么无聊就另当别论了，但为什么不反思一下自己的心态呢？
自分
のことなら
話
は
別
だが
、
人
のことにそんなに
気
を
柔
んでも
仕方
がないだろう
。
对于你自己来说，情况就不同了，但为别人着想是没有意义的。
どうしても
嫌
なら
話
は
別
だが
、
我慢
して
今
の
会社
にとどまるのも
一
つの
考
えだ
。
如果你真的不喜欢它，那是另一回事，但一个选择是忍受它并留在当前的公司。
Mazii MobileDisponible para iOS y Android
Escanea el QR para descargar la app
Acerca de Mazii
Características principales
