にいわせれば
Menurut pendapat .../Jika menurut ...
JLPT
N1
Estructura
N + に言わせれば
Explicar
に言わせれば(にいわせれば)digunakan bersama dengan kata benda yang menunjuk orang untuk menyatakan makna "menurut pendapat orang tersebut". Sering digunakan dengan implikasi "itu adalah pendapat yang kuat dan penuh keyakinan".
Ejemplo
私
に
言
わせれば
、
日本
の
一番美味
しい
料理
はやっぱりすしだ
。
Kalau kalian tanya ke saya, masakan Jepang paling enak pastinya sushi.
我々
の
世代
の
人間
に
言
わせれば
、
あの
人
の
行動
は
普通
ではない
。
Jika Anda bertanya kepada orang-orang di generasi kita, tindakan orang tersebut tidaklah normal.
