たいした ... ではない
Tidak terlalu penting/Tidak signifikan
JLPT
N2
Estructura
たいした + N ではない
Significado
Menyatakan arti: "peristiwa itu tidak penting sampai tingkat tersebut".
私
にとって
給料
が
高
いか
安
いかはたいした
問題
ではない
。
仕事
が
面白
いかどうかは
問題
だ
。
Bagi saya, tidak masalah gajinya tinggi atau rendah. Tidak peduli apakah karya itu menarik atau tidak.
たいしたことではありません
。
ちょっと
家
に
物
を
忘
れただけです
。
Ini bukan masalah besar. Aku baru saja melupakan sesuatu di rumah.
