... を抜きにしては
If it weren't for…
JLPT
N2
Estructura
N + を抜きにしては(をぬきにしては)
Significado
Expresses the meaning "If it weren't for A, event B wouldn't happen." Usually accompanied by words indicating the speaker's high regard.
強
い
意志
を
抜
きにしては
、
この
仕事
を
完成
させることはできない
。
This work cannot be completed without a strong will.
料理
の
上手
な
山田
さんを
抜
きにしては
、
パーティー
は
開
けません
。
I can't have a party without Mr. Yamada, who is a good cook.
電気
を
抜
きにしては
、
現在社会
は
成
り
立
たないと
言
ってもいい
。
It can be said that today's society cannot exist without electricity.
