ともなれば
Dalam kasus situasi mencapai tingkat seperti ini/Jika situasi menjadi demikian
JLPT
N1
Estructura
✦N + ともなればV + ともなれば
Significado
✦Digunakan bersama kata benda atau kata kerja yang menunjukkan waktu, usia, jabatan, kejadian, dll untuk menyatakan makna "dalam kasus situasi mencapai tingkat seperti ini".
✦Diikuti oleh cara berbicara yang menyatakan penilaian: Jika situasi berubah maka tentu saja, keadaan juga akan berubah sesuai.
✦Diikuti oleh cara berbicara yang menyatakan penilaian: Jika situasi berubah maka tentu saja, keadaan juga akan berubah sesuai.
9
月
ともなれば
、
真夏
の
暑
さはなくなり
過
ごしやすくなる
。
Pada bulan September, panas pertengahan musim panas akan hilang dan cuaca akan lebih menyenangkan.
子供
も
10
歳
ともなればもう
少
し
物分
かりがよくてもいいはずだ
。
Anak-anak seharusnya sudah bisa lebih memahami berbagai hal ketika mereka mencapai usia 10 tahun.
主婦
ともなれば
朝寝坊
してはいられない
。
Sebagai seorang ibu rumah tangga, saya tidak boleh tidur berlebihan di pagi hari.
結婚式
ともなれば
ジーパン
ではまずいだろう
。
Jika ini pesta pernikahan, mengenakan jeans mungkin merupakan ide yang buruk.
学長
に
就任
するともなれば
、
今
までのようにのんびり
研究
に
打
ち
込
んではいられなくなる
。
Begitu dia menjadi presiden, dia tidak lagi bisa mengabdikan dirinya untuk penelitian sesantai dulu.
