…からか/…せいか/…のか
Mungkin karena..., maka (itu) terjadi...
JLPT
N3
Estructura
N / Na / A/ V + からか
Nの / Naな / A / V + せいか
N な / Na な / A / V + のか
Significado
Digunakan untuk menyatakan dugaan "mungkin karena X maka ada Y", dengan format「Xからか、Y」. Fokus informasi terletak pada Y. Bagian yang berhubungan dengan か biasanya adalah bentuk ekspresi alasan seperti からか (mungkin karena), せいか (mungkin karena), のか (mungkin adalah).
秋田
さんは
自分
も
留学経験
があるからか
、
留学生
の
悩
みの
相談
によくのってあげている
。
Mungkin karena dia sendiri pernah belajar di luar negeri, Akita sering membantu permasalahan mahasiswa internasional.
来週
、
英語
の
テスト
があるせいか
、
何
だか
落
ち
着
かない
。
Saya merasa tidak nyaman karena saya ada tes bahasa Inggris minggu depan.
中村
さんはそれを
知
っていたのか
、
私
の
話
を
聞
いても
特
に
驚
いた
様子
はなかった
。
Tuan Nakamura mungkin mengetahui hal ini, tapi dia tidak terlihat terkejut saat mendengar ceritaku.
