Buscar
Sin datos
～ようと...ようと
even if; no matter how/what ~
JLPT
N1
Estructura
■V－ようと + V－ようと
Significado
■Presenting as a pair two completely opposite events or two similar events, to express the meaning "whatever action is taken, it's okay / just go ahead" or to express the meaning that "no matter what action is chosen, the subsequent event still happens, unrelated to that choice".
努力
しようと
怠
けようと
結果
がすべてだ
。
Whether you try hard or slack off, the result is everything.
あなたが
泣
こうとわめこうと
、
僕
には
関係
ない
。
It doesn't matter to me whether you cry or scream.
行
こうとやめようと
私
の
勝手
だ
。
It's up to me whether I go or not.
遊
ぼうと
勉強
しようとお
好
きなようにしてください
。
Do whatever you like, play or study.
煮
て
食
おうと
焼
いて
食
おうとご
自由
に
。
Feel free to boil or bake or eat.
駆
け
落
ちしようと
心中
しようと
勝手
にしろ
。
Do whatever you want, whether you want to elope or commit suicide.
Mazii MobileDisponible para iOS y Android
Escanea el QR para descargar la app
Acerca de Mazii
Características principales
