…なんて
Sesuatu seperti ...
JLPT
N3
Estructura
なんて~
Significado
Berdiri di depan kata kerja seperti [言う], [思う], [考える] untuk mengungkapkan isi dari ucapan atau pemikiran tersebut. Sekaligus juga mengungkapkan rasa terkejut atau meremehkan terhadap isi tersebut. Ini adalah cara berbicara yang lebih akrab dari [などと].
他人
には
約束
を
守
れなんて
言
ったけど
、
そう
言
った
本人
が
破
ってしまった
。
Saya menyuruh orang lain untuk menepati janjinya, tetapi orang yang mengucapkannya mengingkarinya.
娘
が
学校
を
辞
めたいなんて
言
い
出
して
悲
しんでいる
。
Saya sedih putri saya mengumumkan bahwa dia ingin berhenti sekolah.
頑張
れば
成功
するなんて
ナイ
-
ブ
な
考
えは
捨
てなさい
。
Abaikan gagasan naif bahwa Anda akan berhasil jika Anda bekerja keras.
