並
並 - fila; y; además; tanto como; póngase en fila; clasificar con; rival; igual
並 (な.み なみ なら.べる なら.ぶ なら.びに) — fila; y; además; tanto como; póngase en fila; clasificar con; rival; igual
Reproducir audio
Kunyomi
な.み;なみ;なら.べる;なら.ぶ;なら.びに
onyomi
ヘイ;ホウ
Trazos
8
JLPT
N2
Frecuencia 
#599/2500
Composición
立
Significado
- fila; y; además; tanto como; póngase en fila; clasificar con; rival; igual
Ejemplo
並
んでお
待
ちください
。
Espera en la fila, por favor.
足並
みをそろえる
。
Él desaceleró el paso con ella.
月並
みの
パーティー
だったよ
。
Eso fue solo otra fiesta.
歯並
びが
悪
いのです
。
Tengo los dientes torcidos.
家並
みを
分断
する
運河
が
流
れていた
。
Un canal fluía entre dos hileras de casas.
私
と
並
んで
歩
きなさい
。
Camina a la par de mí.
彼
は
並
みの
学生
ではない
。
Está por encima del tipo ordinario de estudiante.
彼
は
並
みの
大学生
より
一段上
だ
。
Está un corte por encima del estudiante universitario promedio.
世間並
みに
言
えば
、
彼
は
善良
な
人
です
。
Él es un buen hombre como el mundo va.
彼
は
並
はずれた
知能
の
持
ち
主
である
。
Es un chico de singular inteligencia.
彼
は
並外
れた
数学
の
才能
を
持
っている
。
Tiene una facultad extraordinaria para las matemáticas.
去年並
みの
暖
かい
春
にならならないのかな
・・・
Me pregunto si tendremos una primavera tan cálida como la del año pasado...
