Buscar
Sin datos
些
些 - un poco; algunas veces
些 (ち.と ち.っと いささか) — un poco; algunas veces
Reproducir audio
Kunyomi
ち.と;ち.っと;いささか
onyomi
サ;シャ
Trazos
8
Composición
此 二
Significado
- un poco; algunas veces
Ejemplo
彼
kare
は
ha
些細
sasai
なことで
nakotode
腹
hara
を
wo
立
ta
てる
teru
。
.
Se enoja por cosas triviales.
彼
kare
は
ha
些細
sasai
なことで
nakotode
腹
hara
をたてる
wotateru
傾向
keikou
がある
gaaru
。
.
Tiende a enfadarse por tonterías.
そんな
sonna
些細
sasai
な
na
事
koto
は
ha
問題外
mondaigai
だ
da
。
.
Una cosa tan trivial está fuera de discusión.
義兄
gikei
は
ha
些細
sasai
なことですぐ
nakotodesugu
怒
oko
り
ri
出
da
す
su
。
.
Mi cuñado pierde fácilmente los estribos por asuntos triviales.
彼
kare
らは
raha
些細
sasai
な
na
事
koto
でお
deo
互
taga
い
i
喧嘩
kenka
をした
woshita
。
.
Se pelearon entre ellos por tonterías.
ほんの
honno
些細
sasai
な
na
不都合
futsugou
にも
nimo
、
,
彼女
kanojo
をさらしたくないんだ
wosarashitakunainda
。
.
No quiero ponerla en un pequeño inconveniente.
ほんの
honno
些細
sasai
なことにも
nakotonimo
細心
saishin
の
no
注意
chuui
を
wo
払
hara
わなければならない
wanakerebanaranai
。
.
Debes prestar mucha atención a los más mínimos detalles.
そんな
sonna
些細
sasai
なことで
nakotode
、
,
鬼
oni
の
no
首
kubi
を
wo
取
to
ったようにはしゃがなくてもいいじゃない
ttayounihashaganakutemoiijanai
。
.
No tiene sentido actuar todo triunfante como un héroe conquistador sobre talcosa menor
彼
kare
はいつも
haitsumo
些細
sasai
な
na
事
koto
で
de
頭
atama
を
wo
悩
naya
ましている
mashiteiru
。
.
Siempre se preocupa por cosas menores.
あなたには
anataniha
些細
sasai
な
na
事
koto
に
ni
思
omo
えるかも
erukamo
知
shi
れませんが
remasenga
、
,
私
watashi
にとってそれは
nitottesoreha
注意
chuui
すべきことなのです
subekikotonanodesu
。
.
Puede parecerte trivial, pero para mí vale la pena prestarle atención.
これはほんの
korehahonno
些細
sasai
な
na
感謝
kansha
の
no
印
shirushi
です
desu
。
.
Esta es una pequeña muestra de mi gratitud.
彼女
kanojo
はいつも
haitsumo
些細
sasai
なことで
nakotode
悩
naya
んでいる
ndeiru
。
.
Siempre está preocupada por tonterías.
Resultados de la búsqueda de kanji
Mazii MobileDisponible para iOS y Android
Escanea el QR para descargar la app
Acerca de Mazii
Características principales
