仰
仰 - frente; buscar; depender; buscar; respeto; reverenciar; beber; tomar
仰 (あお.ぐ おお.せ お.っしゃる おっしゃ.る) — frente; buscar; depender; buscar; respeto; reverenciar; beber; tomar
Reproducir audio
Kunyomi
あお.ぐ;おお.せ;お.っしゃる;おっしゃ.る
onyomi
ギョウ;コウ
Trazos
6
JLPT
N1
Frecuencia 
#1573/2500
Composición
卬 亻
Significado
- frente; buscar; depender; buscar; respeto; reverenciar; beber; tomar
Ejemplo
仰
るように
、
「
言
う
」
を
「
仰
る
」
のように
変化
させる
場合
がある
。
Como dices, hay casos en los que "iu" se reemplaza por "ossharu".
これについては
「
まことに
仰
る
通
りでございます
」
と
答
えるしかないのです
。
En relación con esto, solo puedo responder: "es tal como dices".
仰向
けになりなさい
。
Ponte de espaldas.
信仰
は
山
をも
動
かす
。
La fe puede mover montañas.
信仰
の
問題
を
考
えると
、
30
年代
、
および
西欧
の
共産主義
との
恋愛
ということに
向
かわざるをえない
。
El problema de la fe nos lleva a los años treinta y al amorío occidental.con el comunismo
信仰
によって
物事
を
見
るということは
、
理性
の
目
を
閉
じてしまうことだ
。
蝋燭
の
灯
を
消
せば
、
朝日
はよりはっきりと
姿
を
現
す
。
La Manera de ver por la Fe, es cerrar el Ojo de la Razón: La Luz de la Mañanaparece más claro cuando apagas tu Vela.
空
を
仰
ぎ
見
る
。
Mira hacia los cielos.
彼
は
仰向
けになった
。
Se acostó de espaldas.
彼
は
仰向
けに
倒
れた
。
Cayó hacia atrás.
彼
は
仰向
けに
寝転
んだ
。
Se tumbó de espaldas.
彼
は
仰向
けに
寝
ていた
。
Se tumbó de espaldas.
彼
は
仰向
けになっていた
。
Estaba acostado sobre su espalda.
