依
依 - confiado; depender de; como consecuencia; por lo tanto; debido a
依 (よ.る) — confiado; depender de; como consecuencia; por lo tanto; debido a
Reproducir audio
Kunyomi
よ.る
onyomi
イ;エ
Trazos
8
JLPT
N2
Frecuencia 
#906/2500
Composición
亻 衣
Significado
- confiado; depender de; como consecuencia; por lo tanto; debido a
Ejemplo
国内市場
の
縮小
は
インフレ
に
依
るものです
。
La contracción del mercado interno se ha atribuido a la inflación.
ものの
見方
というのは
立場
に
依
るものだ
。
Tu forma de ver algo depende de tu situación.
依頼人
は
弁護士
と
相談
した
。
El cliente habló con el abogado.
依頼人
は
弁護士
と
相談
した
。
El cliente habló con el abogado.
依然
として
彼
から
便
りがない
。
Todavía no he sabido nada de él.
ご
依頼
の
件
、
承知
しました
。
Estoy dispuesto a aceptar su solicitud.
御依頼
により
本
をお
送
りしました
。
Le enviamos el libro a petición suya.
君
の
依頼事
は
話
にならない
。
Conceder ese favor está fuera de cuestión.
私
が
依頼
すべきでしょうね
。
Debería preguntar, ¿no?
彼
の
依頼
は
命令
に
等
しかった
。
Su petición equivalía a una orden.
その
依頼人
は
事務所
へかけこんだ
。
El cliente entró corriendo a la oficina.
その
依頼人
は
事務所
へかけこんだ
。
El cliente entró corriendo a la oficina.
