侮
侮 - desdén; despreciar; tomar a la ligera; desprecio
侮 (あなど.る あなず.る) — desdén; despreciar; tomar a la ligera; desprecio
Reproducir audio
Kunyomi
あなど.る;あなず.る
onyomi
ブ
Trazos
8
JLPT
N1
Frecuencia 
#2004/2500
Composición
毎 亻
Significado
- desdén; despreciar; tomar a la ligera; desprecio
Ejemplo
虫歯
を
侮
ると
命
に
係
わる
場合
もあるのです
。
Aclarar las caries puede ser una cuestión de vida o muerte.
彼
の
忠告
を
侮
るな
。
No tome a la ligera su consejo.
侮辱
されたと
感
じて
彼
は
怒
った
。
Sintiéndose insultado, se enojó.
侮
り
難
いぜ
、
地元
の
遊園地
。
カップル
やら
家族
やら
・・・
見渡
す
限
り
人
、
人
、
人
。
No debe tomarse a la ligera, los parques de atracciones locales. Parejas, familias, en cuantose puede ver gente, gente, gente.
彼
は
侮辱
を
受
けた
。
Fue objeto de insultos.
彼
は
侮辱
されて
腹
を
立
てた
。
Se enojó al ser insultado.
彼
に
侮辱
されたから
仕返
ししたい
。
Quiero vengarme de él por el insulto.
この
侮辱
はきっと
仕返
しをしてやるから
。
¡Me vengaré de ti por este insulto!
彼
の
侮辱
を
黙
って
受
けねばならなかった
。
Tuve que tragarme su insulto.
彼
は
侮辱
されたがどうにか
怒
りをおさえた
。
A pesar de ser insultado, logró mantener su temperamento.
彼女
は
侮辱
されて
憤慨
した
。
Le dolió el insulto.
こんな
侮辱
には
耐
えられない
。
No puedo soportar estos insultos.
