倹
倹 - frugal; economía; ahorrativo
倹 (つま.しい つづまやか) — frugal; economía; ahorrativo
Reproducir audio
Kunyomi
つま.しい;つづまやか
onyomi
ケン
Trazos
10
JLPT
N1
Frecuencia 
#2479/2500
Composición
㑒 亻
Significado
- frugal; economía; ahorrativo
Ejemplo
倹約
なんて
私
の
性質上
できないことだ
。
El ahorro es ajeno a mi naturaleza.
倹約
するのも
大
いに
結構
だが
、
彼
は
極端
である
。
Está muy bien ser frugal; pero va demasiado lejos.
彼
は
倹約家
だ
。
Es un economizador.
収入
が
低
いと
倹約
せざるを
得
なくなる
。
Una pequeña renta nos obliga a ahorrar.
彼
はかなり
裕福
だが
倹約家
だ
。
その
点
では
父親
に
似
てる
。
Aunque está bastante bien, es frugal.; se parece a su padre en esorespeto.
彼
は
控
え
目
に
言
っても
倹約家
。
Es frugal, por decir lo menos.
家
の
支払
いのため
僕
らは
倹約
しなければならないだろう
。
Para hacer los pagos de nuestra casa, vamos a tener que apretarnos el cinturón.
浪費
する
人
を
守
るために
倹約
する
人
に
税金
をかけるのは
、
賢明
なことではないし
、
結局
はためにならないのである
。
No es prudente, ni a la larga es amable, gravar a los ahorrativos por eldespilfarrador
彼
はひかえめに
言
っても
、
倹約家
だ
。
Es frugal, por decir lo menos.
彼
はけちとは
言
わないまでも
倹約家
だ
。
Es ahorrativo, por no decir tacaño.
彼女
はけちと
言
わないまでも
倹約家
だ
。
Es frugal, por no decir tacaña.
生活費
は
高
い
、
だから
私
たちは
倹約
しなければならない
。
Vivir es caro, en consecuencia tenemos que economizar.
