v2/ic_dictv2/ic_dict
Buscar
Buscar
icon

Sin datos

Notificación

Sin notificaciones

傍

傍 - espectador; lado; además; tiempo; cercano; tercera persona

Reproducir audio

kunyomiKunyomi

かたわ.ら;わき;おか-;はた;そば

onyomionyomi

ボウ

Trazos

12

JLPT

N1

Frecuencia frequency

#1660/2500

Composición

anchor_point
亻 旁

Significado

  • espectador; lado; además; tiempo; cercano; tercera persona
Ejemplo
傍若無人 ぼうじゃくぶじん

boujakubujin

のふるまいだね

nofurumaidane

。

.

Se están soltando.
傍観者 ぼうかんしゃ

boukansha

には

niha

ゲーム

geemu

の

no

大部分 だいぶぶん

daibubun

がみえる

gamieru

。

.

Los espectadores ven la mayor parte del juego.
傍聴人 ぼうちょうじん

bouchoujin

の

no

一人 いちにん

ichinin

が

ga

大声 おおごえ

oogoe

を

wo

上 あ

a

げて

gete

議事進行 ぎじしんこう

gijishinkou

を

wo

妨 さまた

samata

げた

geta

。

.

Uno de los visitantes gritó para obstruir el proceso.
傍目八目 はためはちもく

hatamehachimoku

という

toiu

言葉 ことば

kotoba

があるように

gaaruyouni

一度協会 いちどきょうかい

ichidokyoukai

から

kara

離 はな

hana

れて

rete

、

,

日本 にっぽん

nippon

サッカー

sakkaa

をみて

womite

頂 いただ

itada

きたい

kitai

。

.

Como el dicho de que las cosas se ven más claras desde afuera, ojalá se fuerala asociación por un tiempo y echa un vistazo al fútbol japonés.
駅 えき

eki

の

no

傍 はた

hata

に

ni

住 す

su

む

mu

便利 べんり

benri

さに

sani

対 たい

tai

してあなたはお

shiteanatahao

金 かね

kane

を

wo

払 はら

hara

っているのです

tteirunodesu

。

.

Pagas por la comodidad de vivir cerca de una estación.
扉 とびら

tobira

の

no

傍 はた

hata

に

ni

、

,

精巧 せいこう

seikou

な

na

、

,

軽金属製 けいきんぞくせい

keikinzokusei

の

no

ロボット

robotto

—

—

—

—

侵入者 しんにゅうしゃ

shinnyuusha

を

wo

防 ふせ

fuse

ぐための

gutameno

ロボット

robotto

が

ga

、

,

冷 ひや

hiya

かに

kani

立 た

ta

っていた

tteita

。

.

Cerca de la puerta, un elaborado robot de metal, un robot diseñado para mantenerse alejadointrusos, estaba de pie con frialdad.
判事 はんじ

hanji

は

ha

傍聴人 ぼうちょうじん

bouchoujin

に

ni

静 しず

shizu

かにするよう

kanisuruyou

警告 けいこく

keikoku

した

shita

。

.

El juez obligó a los espectadores a guardar silencio.
私 わたし

watashi

は

ha

門 もん

mon

の

no

傍 はた

hata

に

ni

駐車 ちゅうしゃ

chuusha

した

shita

。

.

Aparqué mi coche junto a la puerta.
裁判官 さいばんかん

saibankan

は

ha

傍聴人 ぼうちょうにん

bouchounin

に

ni

静寂 せいじゃく

seijaku

にするように

nisuruyouni

命 めい

mei

じた

jita

。

.

El juez ordenó a la audiencia que guardara silencio.
裁判官 さいばんかん

saibankan

は

ha

傍聴人 ぼうちょうじん

bouchoujin

に

ni

静寂 せいじゃく

seijaku

にするように

nisuruyouni

命 めい

mei

じた

jita

。

.

El juez ordenó a la audiencia que guardara silencio.
彼 かれ

kare

はただ

hatada

傍観 ぼうかん

boukan

するだけでそのけんかを

surudakedesonokenkawo

止 と

to

めなかった

menakatta

。

.

Él solo miró y no detuvo la pelea.
大学 だいがく

daigaku

に

ni

通 かよ

kayo

う

u

傍 かたわ

katawa

ら

ra

美術館 びじゅつかん

bijutsukan

に

ni

勤務 きんむ

kinmu

していた

shiteita

。

.

Mientras estaba en la universidad trabajé en un museo de arte.

Resultados de la búsqueda de kanji

Mazii: tu compañero japonés de confianza

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponible para iOS y Android
QREscanea el QR para descargar la app
QRQR

Acerca de Mazii

Introducción Ayuda Condiciones de uso Política de Privacidad

Características principales

Buscar Traducir Ayuda JLPT Actualízate para usar esta función

Otros productos

red social

Utilidades