債
債 - vínculo; préstamo; deuda
債 — vínculo; préstamo; deuda
Reproducir audio
onyomi
サイ
Trazos
13
JLPT
N1
Frecuencia 
#728/2500
Composición
亻 責
Significado
- vínculo; préstamo; deuda
Ejemplo
債権
の
利回
りは
6
%
。
El rendimiento del bono es del 6%.
債権
と
一緒
にお
金
も
盗
まれた
。
El dinero fue robado junto con los bonos.
債券
より
株
に
投資
するほうが
安全
だ
。
Me siento seguro cuando invierto en acciones pero no en bonos.
債権
の
元利支払
コスト
が
予算
のかなりの
部分
を
占
めるだろう
。
El costo del servicio de la deuda de los bonos ocupará la mayor parte del presupuesto.
債券発行
による
調達資金
は
予算
の
赤字
を
補填
するのに
使
われる
。
Los ingresos de la emisión de bonos se utilizarán para financiar el déficit presupuestario.
負債
は
帳消
しにするしかなかった
。
Tuvimos que cancelar la deuda.
国債発行
が
高水準
なので
、
それらの
元利支払
コスト
が
増加
するだろう
。
Dado un alto nivel de emisiones de bonos, el costo de mantenerlos aumentará.
国債
の
償還
は
、
国民
の
平均所得
の
減少
を
意味
することになるでしょう
。
Pagar la deuda nacional podría significar reducir el ingreso promedio.
国債収支危機
が
発生
し
、
政府
は
経済
に
ブレーキ
をかけることを
余儀
なくされた
。
Surgió la crisis de la balanza de pagos que obligó al gobierno a poner frenosobre la economía
彼
の
負債
は
支払
い
限度以上
に
達
している
。
Sus deudas ascienden a más de lo que puede pagar.
会社
の
債務返済能力
を
維持
するのが
私
の
責任
だ
。
Mi responsabilidad es mantener la solvencia de la empresa.
くず
社債
の
ディーラー
は
市場
をつり
上
げて
バブル
状態
にしました
。
Los traficantes de bonos basura abandonaron el mercado cabalgando sobre una almohada de aire.
