傷
傷 - herida; herir; lesionar; perjudicar; dolor; lesión; Corte; tajo; cicatriz; punto débil
傷 (きず いた.む いた.める) — herida; herir; lesionar; perjudicar; dolor; lesión; Corte; tajo; cicatriz; punto débil
Reproducir audio
Kunyomi
きず;いた.む;いた.める
onyomi
ショウ
Trazos
13
JLPT
N1
Frecuencia 
#845/2500
Composición
亻 昜 𠂉
Significado
- herida; herir; lesionar; perjudicar; dolor; lesión; Corte; tajo; cicatriz; punto débil
Ejemplo
傷
は
彼
にとって
致命傷
だった
。
La herida fue fatal para él.
傷口
から
血
がでた
。
La sangre manaba de la herida.
傷
がうずいていた
。
Me dolía la herida.
傷
が
化膿
しました
。
Se ha formado pus en la herida.
傷付
けないでくれ
。
No me hagas daño
傷口
からうみが
出
た
。
La herida derramó pus.
傷
がふさがりません
。
La herida no se cerrará.
傷
あとが
残
りますか
。
¿Tendré una cicatriz?
傷口
を
見
せてください
。
Déjame ver tu herida.
傷
はまだ
治
っていない
。
La herida aún no ha cicatrizado.
傷
つきたくなかったから
。
No quiero sentir más dolor.
傷
を
深
くえぐってはならない
、
傷
を
新
たに
作
ることになるから
。
No busques la herida demasiado profunda para no hacer una nueva.
