兼
兼 - al mismo tiempo; y; antemano; por adelantado
兼 (か.ねる -か.ねる) — al mismo tiempo; y; antemano; por adelantado
Reproducir audio
Kunyomi
か.ねる;-か.ねる
onyomi
ケン
Trazos
10
JLPT
N1
Frecuencia 
#1164/2500
Composición
禾
Significado
- al mismo tiempo; y; antemano; por adelantado
Ejemplo
兼子
は
新
しい
仕事
で
非常
に
緊張
して
、
神経衰弱
にかかってしまった
。
Kaneko estaba tan estresada en su nuevo trabajo que tuvo un ataque de nervios.
才色兼備
だ
。
Ella es tan sabia como justa.
昼夜兼行
で
働
くと
身体
を
壊
すよ
。
Si trabajas día y noche, perderás tu salud.
編集者兼出版社
である
人
は
私
のいとこです
。
El editor y editor es mi primo.
トム
は
気兼
ねすることなく
自分
の
意見
を
述
べたことがない
。
Tom nunca se sintió cómodo expresando su propia opinión.
彼女
は
才色兼備
だ
。
Ella es tan inteligente como hermosa.
彼
は
小説家兼画家
である
。
Es novelista y artista.
この
書斎
は
客間兼用
だ
。
También uso este estudio para recibir invitados.
ご
要望
にお
応
えし
兼
ねます
。
No puedo atender tu pedido.
私
は
勉強
と
遊
びを
兼
ねている
仕事
につきたい
。
Quiero conseguir un trabajo que mezcle trabajo y diversión.
この
雑誌
の
編集者兼出版社
が
一部
の
読者
から
批判
された
。
El editor y editor de esta revista fue criticado por algunos lectores.
は
妻
を
喜
ばせることも
兼
ねて
タバコ
をやめた
。
Dejó de fumar en parte porque quería que su esposa fuera feliz.
