凝
凝 - congelar; congelar; tieso; ser absorbido en
凝 (こ.る こ.らす こご.らす こご.らせる こご.る) — congelar; congelar; tieso; ser absorbido en
Reproducir audio
Kunyomi
こ.る;こ.らす;こご.らす;こご.らせる;こご.る
onyomi
ギョウ
Trazos
16
JLPT
N1
Frecuencia 
#1712/2500
Composición
疑 冫
Significado
- congelar; congelar; tieso; ser absorbido en
Ejemplo
彼
は
何
かをやり
出
すとそれに
凝
る
性質
です
。
Cuando comienza a hacer algo, se dedica a ello.
彼
の
聞
く
音楽
といったら
肩
の
凝
るものばかりだ
。
Siempre escucha música seria.
凝
った
彫刻
のしてある
鞘
に
収
まった
長剣
。
Una espada larga envainada en una vaina intrincadamente grabada.
肩
が
凝
っています
。
Mis hombros se sienten rígidos.
美術
に
凝
っているわけでもない
。
No soy muy de uno para el arte.
私
は
肩
が
凝
った
。
Tengo un hombro rígido.
彼
は
息
を
凝
らしてその
光景
を
見
つめていた
。
Estaba observando la escena con un interés sin aliento.
彼
は
野球
に
凝
っている
。
Tiene el béisbol en el cerebro.
彼女
は
服
に
凝
っている
。
Ella es particular acerca de su vestido.
あの
長剣
は
凝
った
彫刻
のしてある
鞘
に
収
まった
。
La espada larga estaba envainada en una vaina intrincadamente grabada.
彼
は
テニス
に
凝
っているが
、
彼
の
兄
は
フットボール
と
野球
にもっと
凝
っている
。
Está absorto en jugar al tenis, pero su hermano se dedica más al fútbol.y beisbol
メアリ
さんは
凝
らししながら
幽体離脱
を
経験
しました
。
Mary tuvo una experiencia extracorporal mientras meditaba.
