凶
凶 - villano; demonio; mala suerte; desastre
凶 — villano; demonio; mala suerte; desastre
Reproducir audio
onyomi
キョウ
Trazos
4
JLPT
N1
Frecuencia 
#1673/2500
Composición
㐅 凵
Significado
- villano; demonio; mala suerte; desastre
Ejemplo
凶漢
が
王
の
馬車
に
爆弾
を
投
げつけた
。
Un fanático arrojó una bomba al coche del rey.
凶器
に
残
された
指紋
は
容疑者
のものと
一致
する
。
Las huellas dactilares dejadas en el arma coinciden con las del sospechoso.
トム
は
凶悪犯罪
の
被害者
になった
。
Tom fue víctima de un crimen atroz.
警官
は
凶器
を
持
った
強盗
の
頭
をうった
。
その
強盗
は
即死
も
同然
だった
。
La policía le disparó al ladrón armado en la cabeza; murió casi de inmediato.
最近
の
凶悪事件
を
ニュース
で
見
るたび
、
バーチャル
な
世界
と
生
きる
世界
の
区別
がなくなった
若者
が
急増
していることに
気付
かされる
。
En estos días, cuando escucho sobre estos horribles incidentes en las noticias, me da lasensación de que cada vez más jóvenes están perdiendo su capacidad dedistinguir entre el mundo real y el virtual.
米作
は
今年
は
凶作
だ
。
La cosecha de arroz es mala este año.
あなたの
犬
って
凶暴
?
¿Tu perro es malo?
彼
はその
犯罪
の
凶悪性
に
気
づいていなかった
。
Ignoraba la enormidad de la ofensa.
昨年
は
異常
な
冷夏
で
、
稲作
は
10
年
ぶりの
凶作
だった
。
El verano pasado fue excepcionalmente frío y la cosecha de arroz fue la peor en 10años.
弾道検査
の
報告書
によれば
、
この
銃
が
殺人
の
凶器
であるということは
有
り
得
ない
。
Según el informe de balística, esta pistola no puede ser el arma homicida.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア
は
暗殺者
の
凶弾
で
命
を
落
としたのである
。
Martin Luther King, Jr., un hombre de paz, fue asesinado por la bala de un asesino.
