創
創 - génesis; herida; lesión; herir; comienzo; originar
創 (つく.る はじ.める きず けず.しける) — génesis; herida; lesión; herir; comienzo; originar
Reproducir audio
Kunyomi
つく.る;はじ.める;きず;けず.しける
onyomi
ソウ;ショウ
Trazos
12
JLPT
N1
Frecuencia 
#741/2500
Composición
倉 刂
Significado
- génesis; herida; lesión; herir; comienzo; originar
Ejemplo
創造説
は
擬似科学
だ
。
El creacionismo es pseudociencia.
創造力
を
働
かさなければならない
。
Debes ejercitar tu imaginación.
創造論者
の
中
には
、
アダム
と
イブ
にへそはなく
エデン
の
園
の
木
には
年輪
がなかったと
信
じる
人
もいる
。
Algunos creacionistas creen que Adán y Eva no tenían ombligo y que los árbolesen el Jardín del Edén no tenía anillos de crecimiento.
彼
は
創造的精神
が
欠
けている
。
Está desprovisto de espíritu creativo.
城
の
創建
は
11
世紀
にさかのぼると
伝
えられる
。
Se dice que el castillo data del siglo XI.
神
は
創造者
です
。
天
も
地
も
人
も
、
神以外
は
全
て
被造物
です
。
Dios es el creador. El cielo y la tierra y la gente y todo aparte de Diosson creados.
日本創刊
を
果
たした
イギリス
発
の
ホームレス
の
人
だけが
販売者
となれる
ストリートペーパー
「
ビッグイシュー
」
について
紹介
しよう
。
Voy a presentar el periódico de la calle que solo venden las personas sin hogar,"The Big Issue", comenzó en Inglaterra y ha tenido su primera edición japonesa.
学校
の
創立百年
を
祝
った
。
Celebramos el día del aniversario del centenario.
同社
の
創立
は
1950
年
である
。
El lanzamiento de la empresa fue en 1950.
学生
は
創立記念日
で
休
みだ
。
Los estudiantes tienen vacaciones el Día de la Fundación.
学生
は
創立記念日
で
休
みだ
。
Los estudiantes tienen vacaciones el Día de la Fundación.
彼
は
独創力
では
誰
より
勝
っている
。
Él está por encima de todos los demás en originalidad.
