勤
勤 - diligencia; llegar a ser empleado; atender
勤 (つと.める -づと.め つと.まる いそ.しむ) — diligencia; llegar a ser empleado; atender
Reproducir audio
Kunyomi
つと.める;-づと.め;つと.まる;いそ.しむ
onyomi
キン;ゴン
Trazos
12
JLPT
N3
Frecuencia 
#830/2500
Composición
菫 力
Significado
- diligencia; llegar a ser empleado; atender
Ejemplo
勤勉
は
成功
の
母
。
La diligencia es la madre de la buena fortuna.
勤勉
は
成功
への
道
だ
。
La diligencia es el camino al éxito.
勤勉
は
成功
の
代価
だ
。
El trabajo duro es el precio del éxito.
勤勉
に
代
わるものなし
。
No hay sustituto para el trabajo duro.
勤勉
な
人
は
人生
で
成功
する
。
Las personas trabajadoras triunfan en la vida.
勤勉
な
人
は
怠惰
を
軽蔑
する
。
Las personas laboriosas menosprecian la pereza.
勤勉
のために
彼
は
成功
した
。
La diligencia lo llevó al éxito.
勤勉
でなければ
成功
できない
。
No puedes tener éxito si no trabajas.
勤勉
な
人
は
最後
には
成功
する
。
Al final, la persona diligente tiene éxito.
勤勉
におかげで
彼
は
成功
した
。
Su diligencia le valió el éxito.
今勤務中
です
。
Estoy de servicio ahora.
欠勤
1
週間
になる
。
Ha estado ausente del trabajo durante una semana.
