勧
勧 - persuadir; recomendar; consejo; alentar; oferta
勧 (すす.める) — persuadir; recomendar; consejo; alentar; oferta
Reproducir audio
Kunyomi
すす.める
onyomi
カン;ケン
Trazos
13
JLPT
N1
Frecuencia 
#1068/2500
Composición
𠂉 一 隹 力
Significado
- persuadir; recomendar; consejo; alentar; oferta
Ejemplo
勧工場
には
約
20
の
出店
が
並
んだ
。
Había una fila de unos 20 puestos en la feria.
禁煙
を
勧
めます
。
Te aconsejo que dejes de fumar.
部活
の
勧誘
にももう
慣
れた
。
Ya estoy acostumbrado a las invitaciones para participar en las actividades del club.
医者
が
勧
めるので
、
どこかへ
転地療養
に
行
こうと
思
っています
。
Estoy pensando en ir a algún sitio a cambiar de aires, ya que mi médico me aconsejaYo también.
禁煙
をお
勧
めします
。
Te aconsejo que dejes de fumar.
どちらを
勧
められますか
。
¿Cuál recomiendas?
彼
は
医者
の
勧
めでたばこをやめた
。
Dejó de fumar por consejo de su médico.
人
に
自分
の
勧告
が
理由
のあるものであり
、
賢明
であることを
説得
するためには
、
理由
を
挙
げ
、
知
られた
例
や
大家
を
引用
しなければならない
。
Para persuadir a alguien de que su recomendación es razonable y sabia, tiene quepara dar razones y citar ejemplos conocidos y autoridades.
マウイ
島
がお
勧
めです
。
Recomiendo Maui.
医者
は
転地
を
勧
めた
。
El médico aconsejó un cambio de aires.
顧客
に
対
する
勧誘
の
電話
が
、
テレマーケティング
部
の
主要業務
である
。
Las llamadas en frío son la función principal del departamento de telemercadeo.
ほんと
。
今日
のお
勧
めは
?
¿En serio? ¿Cuál es tu especial de hoy?
