厄
厄 - desafortunado; desgracia; mala suerte; desastre
厄 — desafortunado; desgracia; mala suerte; desastre
Reproducir audio
onyomi
ヤク
Trazos
4
JLPT
N1
Frecuencia 
#2123/2500
Composición
㔾 厂
Significado
- desafortunado; desgracia; mala suerte; desastre
Ejemplo
厄介
yakkai
な
na
事
koto
だ
da
。
.
Es un asunto difícil.
厄介事
yakkaigoto
を
wo
起
o
こす
kosu
奴
yakko
は
ha
、
,
厄介事
yakkaigoto
の
no
犠牲者
giseisha
になる
ninaru
。
.
Quien cause problemas será la víctima del problema.
厄介事
yakkaigoto
は
ha
御免
gomen
だよ
dayo
私
watashi
は
ha
。
.
No quiero ningún problema.
厄介者
yakkaisha
はどこにでもいるものだ
hadokonidemoirumonoda
。
.
Hay una oveja negra en cada rebaño.
厄介者
yakkaisha
が
ga
、
,
模範市民
mohanshimin
になることはあまりない
ninarukotohaamarinai
。
.
Los alborotadores rara vez se convierten en ciudadanos modelo.
いい
ii
厄介払
yakkaihara
いだ
ida
。
.
¡Buen viaje!
この
kono
厄介
yakkai
な
na
事態
jitai
が
ga
生
shou
じたのか
jitanoka
確
tashi
かなところは
kanatokoroha
誰
dare
にも
nimo
言
i
えません
emasen
。
.
Nadie puede decir con certeza cómo se produjo este incómodo estado de cosas.
少年
shounen
は
ha
厄介者扱
yakkaishaatsuka
いをされて
iwosarete
憤慨
fungai
した
shita
。
.
El chico estaba harto de que lo trataran como una carga.
それは
soreha
厄介
yakkai
なことになるかもしれない
nakotoninarukamoshirenai
。
.
Puede dar lugar a serios problemas.
さらに
sarani
厄介
yakkai
なことに
nakotoni
、
,
彼
kare
は
ha
近所
kinjo
の
no
人
hito
に
ni
迷惑
meiwaku
をかけていることにさえ
wokaketeirukotonisae
気
ki
づいていない
zuiteinai
。
.
Para empeorar las cosas, ni siquiera es consciente de molestar a sus vecinos.
たいして
taishite
厄介
yakkai
ではなかった
dehanakatta
。
.
No tuvimos muchos problemas.
僕
boku
は
ha
君
kimi
に
ni
厄介
yakkai
になるんじゃないかな
ninarunjanaikana
。
.
Me temo que seré una carga para ti.
