叩
叩 - Huelga; derrotar; remolcar; pegar; movimiento de piernas; criticar
叩 (たた.く はた.く すぎ) — Huelga; derrotar; remolcar; pegar; movimiento de piernas; criticar
Reproducir audio
Kunyomi
たた.く;はた.く;すぎ
onyomi
コウ
Trazos
5
Frecuencia 
#2316/2500
Composición
卩 口
Significado
- Huelga; derrotar; remolcar; pegar; movimiento de piernas; criticar
Ejemplo
戸
を
叩
く
音
がした
。
Escuché un golpe en la puerta.
大口叩
きは
何
もできない
。
Los grandes conversadores son pequeños hacedores.
犬
を
叩
くなんて
彼
は
冷酷
だ
。
Fue cruel de su parte golpear a su perro.
トム
を
叩
いた
。
Golpeé a Tom.
あんたが
叩
いた
腕
のとこ
、
超痛
いんだけど
。
Me duele mucho el brazo donde me golpeaste.
玄関
で
扉
を
叩
く
音
がした
。
Llamaron a la puerta principal.
彼
は
椅子
を
叩
き
壊
して
薪
にした
。
Rompió la silla para hacer leña.
人
の
陰口
を
叩
くのは
正
しくない
。
No es correcto criticar a la gente a sus espaldas.
彼
は
椅子
を
叩
き
壊
して
薪
にした
。
Rompió la silla para hacer leña.
私
の
肩
を
軽
く
叩
いて
彼
は
私
の
助力
に
感謝
した
。
Dándome palmaditas en el hombro, me agradeció por ayudarlo.
相手
は
4
人
だ
。
叩
きのめされるぞ
。
Son cuatro contra ti. Serás golpeado.
頷
いたり
、
手
を
叩
いたり
、
ほほえんだり
、
また
、
爆笑
したりして
承認
を
伝
える
。
Las personas comunican su aprobación asintiendo, aplaudiendo, sonriendo oreír.
