喚
喚 - gritar; llorar; llamar; grito; convocar
喚 (わめ.く) — gritar; llorar; llamar; grito; convocar
Reproducir audio
Kunyomi
わめ.く
onyomi
カン
Trazos
12
JLPT
N1
Frecuencia 
#1120/2500
Composición
奐 口
Significado
- gritar; llorar; llamar; grito; convocar
Ejemplo
証人喚問
はとんだ
騒
ぎになってしまいました
。
Las audiencias de confirmación se convirtieron en una batalla campal.
証人
を
月曜日
に
喚問
するよう
提案
します
。
Propongo que el testigo sea citado el lunes.
魔女集会
で
悪魔
を
召喚
する
。
Su aquelarre conjura a los demonios.
彼
は
証言
をするために
召喚
された
。
Fue llamado a declarar.
コンピュータ
に
向
かって
喚
いても
、
何
も
解決
しないよ
。
Gritarle a tu computadora no ayudará.
この
本
があなたの
想像力
を
喚起
してくれるでしょう
。
Este libro despertará tu imaginación.
だから
我々
は
新
しい
愛国心
とを
喚起
して
、
我々一人
ひとりが
援助
して
、
一生懸命働
き
、
我々自身
ではなく
互
いに
面倒
を
見
る
決心
する
責任
を
呼
び
起
こそう
。
Así que convoquemos a un nuevo espíritu de patriotismo, de responsabilidad, donde cada uno deresuelva colaborar y trabajar más duro y cuidar no solo de nosotros mismos sinoEl uno al otro.
その
大使
はまもなく
現在
の
任地
から
召喚
されるだろう
。
El embajador será retirado de su cargo actual en breve.
「
亜佐美先輩
が
、
ヒロシ
くんが
真田先輩
と
キス
した
~
って
泣
き
喚
いていたので
」
「
な
、
泣
き
喚
いてないよ
~
」
"Asami estaba gritando que habías besado a Sanada así que" "¡Yo no grité!"
お
母
さんが
玩具
を
棚
に
戻
した
時
、
子
は
殺害
されていてとばかりに
泣
き
喚
いた
。
Cuando la madre volvió a colocar el juguete en el estante, el niño gritó y aulló.como si lo estuvieran asesinando.
