Buscar
Sin datos
嘲
嘲 - ridículo; insulto
嘲 (あざけ.る) — ridículo; insulto
Reproducir audio
Kunyomi
あざけ.る
onyomi
チョウ;トウ
Trazos
15
Composición
朝 口
Significado
- ridículo; insulto
Ejemplo
級友
の
嘲笑
が
彼
に
涙
させた
。
Las burlas de sus compañeros lo redujeron a las lágrimas.
人々
は
彼
を
嘲笑
った
。
La gente se reía de él.
人々
は
彼
を
嘲笑
った
。
La gente se reía de él.
彼
は
級友
の
嘲笑
を
浴
びた
。
Se expuso a las burlas de sus compañeros.
人々
は
陰
で
彼
を
嘲笑
したものだった
。
La gente solía reírse de él a sus espaldas.
私
は
他人
の
前
で
嘲笑
されるのに
耐
えられない
。
No soporto que se rían de mí delante de los demás.
公衆
の
面前
で
彼
を
嘲笑
するのはよくない
。
No es bueno ridiculizarlo en público.
彼女
が
自分
で
自分
を
嘲笑
うのがわたしには
魅力的
だ
。
Es la forma en que se ríe de sí misma lo que me hace quererla.
事実
は
明白
だ
。
それを
混乱
は
憤慨
するだろう
、
無知
は
嘲笑
するだろう
、
悪意
は
曲
げようとするだろう
、
しかしそれが
事実
なのだ
。
La verdad es incontrovertible. El pánico puede resentirlo, la ignorancia puede ridiculizarlo,la malicia puede distorsionarlo, pero ahí está.
「
ちがうちがう
僕
らは
求
めてる
笑顔
はあんなじゃない
」
それは
『
嗤
い
』
もしくは
『
嘲笑
』
。
"¡No, no! Esa no es la cara sonriente que estamos buscando". era una 'sonrisa'o eso o una 'burla'.
「
ちがうちがう
僕
らは
求
めてる
笑顔
はあんなじゃない
」
それは
『
嗤
い
』
もしくは
『
嘲笑
』
。
"¡No, no! Esa no es la cara sonriente que estamos buscando". era una 'sonrisa'o eso o una 'burla'.
トム
は
メアリー
の
発言
が
自分
への
当
てつけなのだと
思
い
込
んで
気
に
病
んでいたが
、
実
は
メアリー
は
自嘲的
に
自分自身
のことを
語
っていただけだった
。
Tom pensó que las palabras de Mary iban dirigidas a él y se preocupó, pero enverdad María estaba hablando de sí misma en una forma de autodesprecio.
Resultados de la búsqueda de kanji
Mazii MobileDisponible para iOS y Android
Escanea el QR para descargar la app
Acerca de Mazii
Características principales
