堅
堅 - estricto; difícil; sólido; pese; apretado; de confianza
堅 (かた.い -がた.い) — estricto; difícil; sólido; pese; apretado; de confianza
Reproducir audio
Kunyomi
かた.い;-がた.い
onyomi
ケン
Trazos
12
JLPT
N1
Frecuencia 
#1049/2500
Composición
臤 土
Significado
- estricto; difícil; sólido; pese; apretado; de confianza
Ejemplo
堅
い
書
き
物
は
大嫌
いだ
。
¡Desprecio completamente la escritura formal!
堅苦
しいことはぬきにしましょう
。
Prescindamos de las formalidades.
堅苦
しい
礼儀
は
一切抜
きにしましょう
。
Acabemos con todas las formalidades.
堅苦
しく
考
えないで
、
くつろいでください
。
No te pares en la ceremonia. Solo siéntete como en casa.
堅実
な
草
の
根
レベル
の
運動
を
築
きあげることに
集中
しなければならない
。
Debemos centrarnos en construir un movimiento de base sólido.
家
は
堅固
な
セメント
の
基盤
の
上
に
建
てられる
。
Una casa está construida sobre una base sólida de cemento.
彼
は
堅物
だから
、
どうも
息子
が
転職
するのにいい
顔
をしないんだよね
。
Es un tipo muy recto, por lo que no le gusta la idea de su hijo.cambiando trabajos.
彼
は
堅
く
決心
をしていたので
我々
は
彼
を
従
わせることができなかった
。
Estaba decidido y no pudimos doblegarlo.
彼女
は
堅
いいすに
座
った
。
Se sentó en una silla dura.
自分
が
堅
く
誓
ったことは
、
どんなことがあっても
実行
しなければいけないよ
。
Tienes que cumplir con tu compromiso a toda costa.
彼
は
口
が
堅
い
。
Es un hombre de labios apretados.
この
机
は
堅
い
材質
の
木
でできている
。
Este escritorio está hecho de madera dura.
