契
契 - promesa; promesa; voto
契 (ちぎ.る) — promesa; promesa; voto
Reproducir audio
Kunyomi
ちぎ.る
onyomi
ケイ
Trazos
9
JLPT
N1
Frecuencia 
#898/2500
Composición
㓞 大
Significado
- promesa; promesa; voto
Ejemplo
契約
の
詳細
は
契約書
に
示
されている
。
Los detalles del acuerdo se indican en el contrato.
契約書
に
名前
を
署名
してください
。
Por favor firme su nombre en el contrato.
契約
は
破棄
されたものとみなします
。
Considero que el contrato se ha roto.
契約書
の
ドラフト
をありがとうございました
。
Gracias por el borrador del Acuerdo.
契約
はかなりいいかげんなものだった
。
El contrato era bastante flojo.
契約
には
曖昧
な
箇所
があってはならない
。
No se permiten ambigüedades en un contrato.
契約
なので
彼
はそれらを
配達
する
義務
がある
。
Por el contrato, está obligado a entregarlos.
契約内容
に
即
して
、
家賃
は
一括
で
払
ってください
。
De acuerdo con nuestro contrato, pague su alquiler en un solo pago.
契約
では
3
年
の
延
べ
払
いということになっている
。
El contrato prevé un pago diferido en tres años.
契約書
に
署名
する
前
にざっと
目
を
通
すべきである
。
Debe revisar el contrato antes de firmarlo.
契約
の
内容
について
弁護士
が
交渉団
に
助言
を
与
えた
。
El abogado asesoró al equipo de negociación sobre el contenido del contrato.
契約条件
によれば
、
お
支払
いの
期限
は
5
月
31
日
でした
。
De acuerdo con los términos del contrato, su pago vencía el 31 de mayo.
