寂
寂 - soledad; en silencio; meloso; maduro; muerte de un sacerdote
寂 (さび さび.しい さび.れる さみ.しい) — soledad; en silencio; meloso; maduro; muerte de un sacerdote
Reproducir audio
Kunyomi
さび;さび.しい;さび.れる;さみ.しい
onyomi
ジャク;セキ
Trazos
11
JLPT
N1
Frecuencia 
#1599/2500
Composición
叔 宀
Significado
- soledad; en silencio; meloso; maduro; muerte de un sacerdote
Ejemplo
寂
sabi
しいわ
shiiwa
。
.
Solo lo extraño.
寂
sabi
しくなります
shikunarimasu
。
.
Te extrañaré.
寂
sabi
しいのは
shiinoha
俺
ore
だけじゃないらしい
dakejanairashii
。
.
Parece que no estoy solo en estar solo.
寂
sabi
しくなった
shikunatta
時
toki
はいつでも
haitsudemo
、
,
気楽
kiraku
に
ni
私
watashi
と
to
話
hana
しに
shini
来
ki
て
te
下
kuda
さい
sai
。
.
Cuando te sientas solo, siéntete libre de venir y hablar conmigo.
私
watashi
は
ha
寂
sabi
しかった
shikatta
。
.
Me sentí solo.
時々寂
tokidokisabi
しくなることがある
shikunarukotogaaru
。
.
Me siento solo a veces.
彼
kare
は
ha
寂
sabi
しげに
shigeni
言
i
った
tta
。
.
僕
boku
と
to
彼女
kanojo
は
ha
終
o
わりかも
warikamo
知
shi
れない
renai
。
.
Habló como si estuviera solo: "mi novia y yo podríamos haber terminado".
彼女
kanojo
は
ha
寂
sabi
しそうだった
shisoudatta
。
.
Parecía sola.
彼女
kanojo
は
ha
寂
sabi
しそうに
shisouni
見
mi
える
eru
。
.
Ella se ve sola.
みんな
minna
寂
sabi
しがっていたんですよ
shigatteitandesuyo
。
.
Todos te hemos extrañado.
彼女
kanojo
は
ha
寂
sabi
しくなると
shikunaruto
彼
kare
のことを
nokotowo
考
kanga
える
eru
。
.
Ella piensa en él cuando se siente sola.
独
hito
りで
ride
寂
sabi
しいんじゃないかと
shiinjanaikato
思
omo
って
tte
、
,
ワイン
wain
を
wo
持
mo
って
tte
会
a
いに
ini
来
ki
たんだよ
tandayo
。
.
Pensé que podrías sentirte solo, así que vine con una botella de vino.
