幕
幕 - cortina; verderón; acto de juego
幕 (とばり) — cortina; verderón; acto de juego
Reproducir audio
Kunyomi
とばり
onyomi
マク;バク
Trazos
13
JLPT
N1
Frecuencia 
#835/2500
Composición
巾 莫
Significado
- cortina; verderón; acto de juego
Ejemplo
幕
maku
が
ga
下
o
りた
rita
。
.
Cayó el telón.
幕
maku
があがった
gaagatta
。
.
Se levantó el telón.
幕
maku
が
ga
終
o
わり
wari
明
a
かりがついた
karigatsuita
。
.
El acto terminó y se encendieron las luces.
幕
maku
が
ga
上
a
がってにぎやかな
gattenigiyakana
カクテルパーティー
kakuterupaateii
の
no
場面
bamen
となる
tonaru
。
.
El telón se levantó en un cóctel ruidoso.
黒幕的
kuromakuteki
な
na
存在
sonzai
は
ha
誰
dare
だ
da
。
.
¿Quién está moviendo los hilos detrás de escena?
徳川幕府
tokugawabakufu
は
ha
1868
senhappyakurokujuuhachi
年
nen
に
ni
終
o
わりを
wariwo
告
tsu
げた
geta
。
.
El Shogunato Tokugawa llegó a su fin en 1868.
徳川幕府
tokugawabakufu
は
ha
1868
1868
年
nen
に
ni
終
o
わりを
wariwo
告
tsu
げた
geta
。
.
El Shogunato Tokugawa llegó a su fin en 1868.
第
dai
3
3
幕
maku
の
no
アリア
aria
が
ga
彼女
kanojo
の
no
一番
ichiban
の
no
聴
ki
かせどころだ
kasedokoroda
。
.
La tercera aria es la parte en la que mejor se hace oír.
彼
kare
は
ha
内幕
uchimaku
をばらすといっていますよ
wobarasutoitteimasuyo
。
.
Dice que va a volar la historia abierta.
それは
soreha
幕切
makugi
れの
reno
一瞬
isshun
の
no
出来事
dekigoto
であった
deatta
。
.
Ocurrió justo cuando caía el telón.
そのとき
sonotoki
幕
maku
はあきかけていた
haakikaketeita
。
.
Entonces se levantaba el telón.
彼女
kanojo
は
ha
黒幕
kuromaku
としてかかわっていた
toshitekakawatteita
。
.
Apareció como una eminencia gris.
