彫
彫 - esculpir; grabar; cincel
彫 (ほ.る -ぼ.り) — esculpir; grabar; cincel
Reproducir audio
Kunyomi
ほ.る;-ぼ.り
onyomi
チョウ
Trazos
11
JLPT
N1
Frecuencia 
#1533/2500
Composición
彡 周
Significado
- esculpir; grabar; cincel
Ejemplo
その
彫像
には
頭
がない
。
La estatua no tiene cabeza.
その
彫刻家
は
ルネサンス
派
に
属
する
。
El escultor pertenece a la escuela renacentista.
その
彫刻
は
非常
に
貴重
である
。
Las esculturas son de gran valor.
その
彫刻
には
1920
年
と
刻
まれている
。
La estatua está fechada en 1920.
その
彫刻家
は
木
で
仏像
を
刻
んだ
。
El escultor talló madera en una imagen de Buda.
彼
は
彫像
のようにじっとしていた
。
Estaba tan quieto como una estatua.
その
彫像
はさくら
材
の
木片
を
刻
んで
作
らせた
。
La estatua fue tallada en un bloque de madera de cerezo.
その
彫像
を
バック
にして
私達
の
写真
を
撮
ってもらいましょうよ
。
Tomemos una foto con la estatua en la parte de atrás, ¿de acuerdo?
凝
った
彫刻
のしてある
鞘
に
収
まった
長剣
。
Una espada larga envainada en una vaina intrincadamente grabada.
彼女
は
彫
りの
深
い
顔立
ちの
女
の
子
でした
。
Era una niña con rasgos finamente cincelados.
それらは
彫刻
の
形
を
取
ってきた
。
Han tomado la forma de esculturas.
私
は
現代彫刻
はよく
理解
できない
。
Realmente no puedo entender la escultura moderna.
