恩
恩 - gracia; amabilidad; bondad; favor; misericordia; bendición; beneficio
恩 — gracia; amabilidad; bondad; favor; misericordia; bendición; beneficio
Reproducir audio
onyomi
オン
Trazos
10
JLPT
N1
Frecuencia 
#1418/2500
Composición
心 因
Significado
- gracia; amabilidad; bondad; favor; misericordia; bendición; beneficio
Ejemplo
恩
をあだで
返
すな
。
Mordiste la mano que te dio de comer.
恩恵
を
請
うのは
私
の
威厳
に
関
わる
。
Está por debajo de mi dignidad pedir un favor.
恩人
に
礼節
を
欠
いてはなりませんよ
。
No te debe faltar el decoro en el trato con tus benefactores.
私
は
恩師
の
世話
でこの
仕事
に
就
いた
。
Conseguí este trabajo con la ayuda de mi maestro.
彼
は
恩師
にまったく
感謝
していなかった
。
No estaba nada agradecido con su antiguo maestro.
私
は
恩人
にしたことを
、
恥
ずかしく
思
った
。
Estaba avergonzado de lo que le había hecho a mi benefactor.
お
前
は
恩
を
仇
で
返
したな
。
Mordiste la mano que te dio de comer.
このご
恩
は
一生忘
れません
。
Nunca olvidaré lo amable que has sido.
彼
らは
恩赦法
によって
許
されるはずだ
。
Deberían ser indultados por la ley de amnistía.
私
は
彼
に
恩
がある
。
Estoy en deuda con él.
彼
に
深
い
恩義
がある
。
Estoy profundamente en deuda con él.
猫
は
三年
の
恩
を
三日
で
忘
れる
、
犬
は
三日飼
えば
三年恩
を
忘
れぬ
。
Un gato olvidará tres años de bondad en tres días, alimenta a un perro por tresdías y lo recordará durante tres años.
