慰
慰 - consuelo; diversión; seducir; alegría; hacer deporte de; comodidad; consola
慰 (なぐさ.める なぐさ.む) — consuelo; diversión; seducir; alegría; hacer deporte de; comodidad; consola
Reproducir audio
Kunyomi
なぐさ.める;なぐさ.む
onyomi
イ
Trazos
15
JLPT
N1
Frecuencia 
#1158/2500
Composición
尉 心
Significado
- consuelo; diversión; seducir; alegría; hacer deporte de; comodidad; consola
Ejemplo
会社
kaisha
の
no
慰安旅行
ianryokou
で
de
箱根
hakone
に
ni
行
i
きます
kimasu
。
.
Mi empresa nos enviará a todos a Hakone este año.
女性
josei
が
ga
自慰
jii
をすれば
wosureba
女性
josei
ホルモン
horumon
が
ga
分泌
bunpitsu
され
sare
、
,
女性
josei
らしさが
rashisaga
出
de
てきます
tekimasu
。
.
Si una mujer se masturba, segregará hormonas femeninas y se volverá másfemenino.
彼女
kanojo
は
ha
花
hana
に
ni
慰
nagusa
められた
merareta
。
.
Las flores la animaron.
私
watashi
は
ha
彼女
kanojo
を
wo
慰
nagusa
めることができる
merukotogadekiru
。
.
Puedo consolarla.
彼
kare
は
ha
彼女
kanojo
を
wo
慰
nagusa
めようとしたが
meyoutoshitaga
、
,
彼女
kanojo
は
ha
泣
na
き
ki
続
tsuzu
けた
keta
。
.
Trató de consolarla, pero ella seguía llorando.
私
watashi
たちは
tachiha
互
taga
いに
ini
慰
nagusa
め
me
合
a
った
tta
。
.
Nos consolamos.
木々
kigi
がわたしを
gawatashiwo
慰
nagusa
めてくれた
metekureta
。
.
Los árboles me consolaron.
彼女
kanojo
はある
haaru
種
tane
の
no
慰
nagusa
めとして
metoshite
詩策
shisaku
に
ni
精
sei
を
wo
出
da
した
shita
。
.
Recurrió a sus escritos de poesía, como una especie de consuelo.
トム
tomu
は
ha
メアリー
mearii
を
wo
慰
nagusa
めている
meteiru
。
.
Tom está consolando a Mary.
旅
tabi
に
ni
出
de
ることには
rukotoniha
慰
nagusa
めがある
megaaru
。
.
Encontramos consuelo en viajar.
ビル
biru
はただ
hatada
モニカ
monika
を
wo
慰
nagusa
めたかっただけなのに
metakattadakenanoni
、
,
彼女
kanojo
は
ha
彼
kare
が
ga
自分
jibun
に
ni
気
ki
があるのだと
gaarunodato
判明
hanmei
した
shita
。
.
Bill solo quería consolar a Monica, pero ella lo interpretó como romántico.interés.
夜
yoru
の
no
静
shizu
けさが
kesaga
私
watashi
たちを
tachiwo
慰
nagusa
めてくれる
metekureru
。
.
El silencio de la noche nos reconforta.
