憎
憎 - odio; detestar
憎 (にく.む にく.い にく.らしい にく.しみ) — odio; detestar
Reproducir audio
Kunyomi
にく.む;にく.い;にく.らしい;にく.しみ
onyomi
ゾウ
Trazos
14
JLPT
N2
Frecuencia 
#1808/2500
Composición
忄 曽
Significado
- odio; detestar
Ejemplo
憎
まれっ
子世
に
憚
る
。
Las malas hierbas crecen a buen ritmo.
憎
まれっ
子世
にはばかる
。
Las malas hierbas crecen a buen ritmo.
生憎
、
毎朝早
く
起
きなければなりません
。
Desafortunadamente, tengo que levantarme temprano cada mañana.
私
を
憎
むな
!
¡No me odies!
彼
は
憎
めない
奴
だ
。
No puedes odiar al tipo.
彼
は
憎
めない
人
だ
。
Es una persona adorable.
トム
は
憎
めないやつだ
。
Tom es el tipo de persona que simplemente no puedes odiar.
彼女
は
憎
しみをこめて
彼
を
見
た
。
Ella lo miró con odio.
愛情
と
憎
しみは
正反対
の
感情
だ
。
El amor y el odio son emociones opuestas.
俺
には
憎
しみの
意味
が
分
からない
。
No sé el significado del odio.
自分
を
憎
む
者
にも
親切
にしなさい
。
Haz el bien a los que te odian.
他人
を
憎
むことは
彼女
とは
相入
れない
。
Odiar a los demás es extraño para ella.
