憤
憤 - excitado; resentirse de; estar indignado; enfado
憤 (いきどお.る) — excitado; resentirse de; estar indignado; enfado
Reproducir audio
Kunyomi
いきどお.る
onyomi
フン
Trazos
15
JLPT
N1
Frecuencia 
#1863/2500
Composición
賁 忄
Significado
- excitado; resentirse de; estar indignado; enfado
Ejemplo
彼
の
憤慨
は
彼
を
打
ちまかした
。
Su indignación se apoderó de él.
彼
は
友人
の
行動
に
憤慨
した
。
Le molestaba la acción de su amigo.
彼女
は
侮辱
されて
憤慨
した
。
Le dolió el insulto.
少年
は
厄介者扱
いをされて
憤慨
した
。
El chico estaba harto de que lo trataran como una carga.
私
は
彼
の
私
に
対
するやり
方
に
憤慨
している
。
Me molesta la forma en que me trató.
我
が
子
をたたく
親
には
本当
に
憤慨
させられる
。
Los padres que golpean a sus hijos realmente me hierven la sangre.
事実
は
明白
だ
。
それを
混乱
は
憤慨
するだろう
、
無知
は
嘲笑
するだろう
、
悪意
は
曲
げようとするだろう
、
しかしそれが
事実
なのだ
。
La verdad es incontrovertible. El pánico puede resentirlo, la ignorancia puede ridiculizarlo,la malicia puede distorsionarlo, pero ahí está.
その
若者
は
臆病者扱
いをされて
憤慨
した
。
Al joven le molestaba ser tratado como un cobarde.
彼女
は
息子
がひどい
扱
いを
受
けたと
憤慨
していた
。
Estaba indignada por la forma en que habían tratado a su hijo.
よくも
自分
を
欺
いたなとおやじに
対
して
憤
りを
感
じた
。
Sintió resentimiento contra su tío por acogerlo.
うそをついているぞと
私
が
言
うと
、
彼女
は
憤慨
していた
。
Se indignó cuando dije que estaba mintiendo.
たまには
酒
にでも
酔
ってはじけて
日頃
の
鬱憤晴
らしたほうがいいんじゃないか
。
¿No es mejor emborracharse y soltarse de vez en cuando y desahogarse?tensión de la frustración diaria?
