v2/ic_dictv2/ic_dict
Buscar
Buscar
icon

Sin datos

Notificación

Sin notificaciones

把

把 - sujetar; maricón; racimo; contador de paquetes

Reproducir audio

onyomionyomi

ハ;ワ

Trazos

7

JLPT

N1

Frecuencia frequency

#1569/2500

Composición

anchor_point
巴 扌

Significado

  • sujetar; maricón; racimo; contador de paquetes
Ejemplo
十把一 じゅうわいち

juuwaichi

からげにしないで

karagenishinaide

、

,

もう

mou

少 すこ

suko

し

shi

個別案件 こべつあんけん

kobetsuanken

をきちんと

wokichinto

検討 けんとう

kentou

してくださいよ

shitekudasaiyo

。

.

No agrupe todos estos problemas juntos. Tienes que dar cada unocuidadosa consideración.
大雑把 おおざっぱ

oozappa

に

ni

言 い

i

えば

eba

、

,

バス

basu

には

niha

３０

３０

名 めい

mei

ほどの

hodono

人達 ひとたち

hitotachi

がいました

gaimashita

。

.

En términos generales, había unas 30 personas en el autobús.
状況 じょうきょう

joukyou

の

no

把握次第 はあくしだい

haakushidai

、

,

お

o

知 し

shi

らせいたします

raseitashimasu

。

.

Le notificaré tan pronto como pueda comprender los detalles de la situación.
状況 じょうきょう

joukyou

の

no

把握次第 はあくじだい

haakujidai

、

,

お

o

知 し

shi

らせいたします

raseitashimasu

。

.

Le notificaré tan pronto como pueda comprender los detalles de la situación.
彼 かれ

kare

の

no

状況 じょうきょう

joukyou

を

wo

把握 はあく

haaku

する

suru

力 ちから

chikara

には

niha

感心 かんしん

kanshin

する

suru

。

.

Admiramos su dominio de la situación.
彼女 かのじょ

kanojo

は

ha

情勢 じょうせい

jousei

を

wo

把握 はあく

haaku

することができる

surukotogadekiru

。

.

Ella es capaz de comprender la situación.
彼 かれ

kare

はその

hasono

情況 じょうきょう

joukyou

を

wo

把握 はあく

haaku

していた

shiteita

。

.

Él era el dueño de la situación.
その

sono

スピーチ

supiichi

の

no

要点 ようてん

youten

は

ha

把握 はあく

haaku

できた

dekita

。

.

Pude captar los puntos principales del discurso.
私 わたし

watashi

は

ha

彼 かれ

kare

の

no

議論 ぎろん

giron

の

no

全体像 ぜんたいぞう

zentaizou

を

wo

把握 はあく

haaku

した

shita

。

.

Capté toda la estructura de su argumento.
彼女 かのじょ

kanojo

は

ha

担任 たんにん

tannin

の

no

クラス

kurasu

をよく

woyoku

把握 はあく

haaku

している

shiteiru

。

.

Ella tiene un buen control sobre su clase.
すみません

sumimasen

。

.

突然 とつぜん

totsuzen

の

no

事 こと

koto

で

de

、

,

まだ

mada

状況 じょうきょう

joukyou

が

ga

把握 はあく

haaku

できてないのですが

dekitenainodesuga

。

.

Lo siento, pero todo sucedió tan de repente que no tengo ni idea delsituación todavía.
３

３

人 にん

nin

のうちの

nouchino

１

１

人 にん

nin

が

ga

芝刈 しばが

shibaga

り

ri

機 き

ki

で

de

私 わたし

watashi

の

no

庭 にわ

niwa

を

wo

大雑把 おおざっぱ

oozappa

にさっと

nisatto

刈 か

ka

り

ri

、

,

もう

mou

一人 いちにん

ichinin

が

ga

妻 つま

tsuma

の

no

庭 にわ

niwa

の

no

端 はじ

haji

の

no

伸 の

no

びた

bita

雑草 ざっそう

zassou

をさっと

wosatto

２

２

、

,

３

３

回刈 かいが

kaiga

り

ri

、

,

残 のこ

noko

りの

rino

一人 いちにん

ichinin

は

ha

トラック

torakku

に

ni

上 あ

a

がって

gatte

タバコ

tabako

をすっていた

wosutteita

。

.

Mientras uno de ellos recorría la mayor parte de la propiedad con el cortacésped, otrosegundo hizo algunos barridos en algunas malas hierbas altas en el borde del jardín de mi esposa,y el tercero subió a la camioneta y se fumó un cigarro.

Resultados de la búsqueda de kanji

Mazii: tu compañero japonés de confianza

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponible para iOS y Android
QREscanea el QR para descargar la app
QRQR

Acerca de Mazii

Introducción Ayuda Condiciones de uso Política de Privacidad

Características principales

Buscar Traducir Ayuda JLPT Actualízate para usar esta función

Otros productos

red social

Utilidades