担
担 - cargando con los hombros; llevar; elevar; llevar
担 (かつ.ぐ にな.う) — cargando con los hombros; llevar; elevar; llevar
Reproducir audio
Kunyomi
かつ.ぐ;にな.う
onyomi
タン
Trazos
8
JLPT
N2
Frecuencia 
#422/2500
Composición
旦 扌
Significado
- cargando con los hombros; llevar; elevar; llevar
Ejemplo
担当者
とかわります
。
Te transferiré a la persona adecuada.
担当
の
方
はどなたですか
。
¿Quién es la persona a cargo?
担任
の
田中先生
が
結婚
した
。
El Sr. Tanaka, nuestro maestro de salón, se casó.
担任
の
先生
は
私
のお
母
さんと
同
じ
年
だ
。
Mi profesor de aula tiene la misma edad que mi madre.
担任
の
先生
は
私
のお
母
さんと
同
じ
年
だ
。
Mi profesor de aula tiene la misma edad que mi madre.
担任
の
教師
は
自分
の
生徒
たちと
接触
を
保
つようあらゆる
努力
をすべきだ
。
Los maestros de aula deben hacer todo lo posible para mantenerse en contacto con susestudiantes.
家
を
担保
にお
金
を
借
りよう
。
Usaremos la casa como garantía para poder pedir prestado algo de dinero.
母
は
担任
の
先生
と
会
う
予定
である
。
Mi madre se reunirá mañana con mi profesor de aula.
報道担当官
が
条約
の
内容
を
報道陣
に
説明
した
。
El vocero explicó a la prensa el contenido del tratado.
広報担当官
は
、
その
報告
が
真実
であると
認
めた
。
El portavoz confirmó que el informe era cierto.
報道担当官
がその
計画
の
青写真
を
報道陣
に
説明
した
。
El vocero explicó el anteproyecto del esquema a la prensa.
調査担当者
はどの
ルート
が
一番容易
に
、
すなわち
一番安上
がりに
作
れるかも
、
鉄道
の
推進者
に
アドバイス
しうるであろう
。
El topógrafo también podría aconsejar a los promotores qué ruta podría ser másfácilmente, y por lo tanto más barato, construido.
