拘
拘 - arrestar; confiscar; preocupado; adherirse a; A pesar de
拘 (かか.わる) — arrestar; confiscar; preocupado; adherirse a; A pesar de
Reproducir audio
Kunyomi
かか.わる
onyomi
コウ
Trazos
8
JLPT
N1
Frecuencia 
#1336/2500
Composición
扌 句
Significado
- arrestar; confiscar; preocupado; adherirse a; A pesar de
Ejemplo
その
男
は
拘留
された
。
El hombre quedó bajo custodia policial.
警官
は
彼
を
拘留
した
。
La policía lo mantuvo bajo custodia.
三浦容疑者
の
拘置中
の
過
ごし
方
が
明
らかになった
。
Ha quedado claro cómo es el estilo de vida en la cárcel de Miura, sospechosa de asesinato.
君
はあまり
字句
に
拘泥
しすぎるよ
。
Estás demasiado encuadernado con letras.
君
が
一
つの
形式
に
拘
っている
限
り
、
素晴
らしい
考
えを
思
い
付
くことはできない
。
Mientras te apegues a un estilo, no se te ocurrirá una idea maravillosa.
生活苦
であったにも
拘
らず
、
彼
ほど
良
い
生
き
方
をした
人
を
私
は
見
たことがない
。
Nunca he visto a alguien tener una vida tan buena, a pesar de todas las luchas quetenido.
この
決定
は
諸君全部
を
拘束
するものではない
。
Esta decisión no es vinculante para todos ustedes.
ついに
反逆者
は
捕
らえられ
、
拘置所
に
入
れられた
。
El rebelde finalmente fue capturado y confinado a la cárcel.
悪名高
い
反乱兵
はついに
捕
らえられ
、
拘置所
に
身柄
を
拘束
された
。
El notorio rebelde finalmente fue capturado y confinado a la cárcel.
