括
括 - sujetar; atar; arrestar; apretar
括 (くく.る) — sujetar; atar; arrestar; apretar
Reproducir audio
Kunyomi
くく.る
onyomi
カツ
Trazos
9
JLPT
N1
Frecuencia 
#1026/2500
Composición
舌 扌
Significado
- sujetar; atar; arrestar; apretar
Ejemplo
一括払
いで
テレビ
を
買
った
。
Pagué una suma global cuando compré un televisor.
料理用具
を
一括
して
買
いたい
。
Quiero comprar utensilios de cocina en un lote.
物
はすべて
一括
して
買
うとやすい
。
Puede obtener cualquier cosa menos costosa a granel.
それらの
議題
は
一括
して
取
り
上
げられた
。
Estos puntos del orden del día se abordaron en bloque para su discusión.
私
は
分割払
いより
一括払
いの
方
がいい
。
Prefiero el pago total al pago parcial.
国務長官
は
対外関係
を
統括
する
。
El Secretario de Estado administra los asuntos exteriores.
契約内容
に
即
して
、
家賃
は
一括
で
払
ってください
。
De acuerdo con nuestro contrato, pague su alquiler en un solo pago.
日本
は
開発途上国
に
対
し
、
20
億円
の
包括援助
を
保証
しました
。
Japón garantizó un paquete de ayuda de 2 mil millones de yenes a los países en desarrollo.
最
も
広
い
意味
では
、
意思伝達
は
、
人々
の
間
の
考
えや
感情
を
伝達
するあらゆる
形
を
包括
する
。
En su sentido más amplio, la comunicación incluye todas las formas de transmisiónpensamientos o sentimientos entre las personas.
