v2/ic_dictv2/ic_dict
Buscar
Buscar
icon

Sin datos

Notificación

Sin notificaciones

掌

掌 - manipular; regla; administrar; conducta; Palma de la mano

Reproducir audio

kunyomiKunyomi

てのひら;たなごころ

onyomionyomi

ショウ

Trazos

12

JLPT

N1

Frecuencia frequency

#1757/2500

Composición

anchor_point
手 口 龸

Significado

  • manipular; regla; administrar; conducta; Palma de la mano
Ejemplo
車掌 しゃしょう

shashou

さん

san

。

.

次 つぎ

tsugi

の

no

町 まち

machi

ってどこですか

ttedokodesuka

？

?

¡Di, director! ¿Cuál es el próximo pueblo?
バス

basu

の

no

車掌 しゃしょう

shashou

は

ha

彼女 かのじょ

kanojo

に

ni

、

,

料金 りょうきん

ryoukin

を

wo

払 はら

hara

えないので

enainode

降 お

o

りるようにと

riruyounito

言 い

i

った

tta

。

.

El conductor del autobús le dijo que se bajara porque no podía pagar el pasaje.
意見 いけん

iken

は

ha

人 ひと

hito

が

ga

掌握 しょうあく

shouaku

し

shi

、

,

信念 しんねん

shinnen

は

ha

人 ひと

hito

を

wo

掌握 しょうあく

shouaku

する

suru

。

.

Nuestra opinión es una idea que tenemos; nuestra convicción una idea que nos tiene.
父 ちち

chichi

は

ha

私 わたし

watashi

の

no

弟 おとうと

otouto

を

wo

掌中 しょうちゅう

shouchuu

の

no

玉 たま

tama

のようにかわいがった

noyounikawaigatta

。

.

Mi hermano era la niña de los ojos de mi padre.
先生 せんせい

sensei

は

ha

クラス

kurasu

を

wo

掌握 しょうあく

shouaku

しており

shiteori

、

,

ふつうは

futsuuha

、

,

クラス

kurasu

の

no

前 まえ

mae

に

ni

立 た

ta

って

tte

、

,

授業 じゅぎょう

jugyou

の

no

間 ま

ma

じゅう

juu

生徒 せいと

seito

に

ni

講義 こうぎ

kougi

をしています

woshiteimasu

。

.

El profesor controla la clase, por lo general de pie frente a los estudiantes ysermoneándolos durante la lección.
オレンジカード

orenjikaado

は

ha

車掌 しゃしょう

shashou

が

ga

販売 はんばい

hanbai

している

shiteiru

。

.

Las "Tarjetas naranjas" están disponibles del conductor.
トム

tomu

は

ha

直 ただ

tada

ちに

chini

事態 じたい

jitai

を

wo

掌握 しょうあく

shouaku

した

shita

。

.

Tom fue el dueño de la situación en poco tiempo.
彼女 かのじょ

kanojo

は

ha

担任 たんにん

tannin

の

no

クラス

kurasu

をよく

woyoku

掌握 しょうあく

shouaku

している

shiteiru

。

.

Ella tiene un buen control sobre su clase.
積極的 せっきょくてき

sekkyokuteki

な

na

姿勢 しせい

shisei

があれば

gaareba

、

,

解決 かいけつ

kaiketsu

できる

dekiru

問題 もんだい

mondai

はそのやり

hasonoyari

方 かた

kata

を

wo

求 もと

moto

め

me

、

,

掌握 しょうあく

shouaku

できない

dekinai

事柄 ことがら

kotogara

からは

karaha

手 て

te

を

wo

引 ひ

hi

くことになる

kukotoninaru

。

.

Si tienes una actitud positiva, estás buscando maneras de resolver elproblemas que puedes resolver, y estás dejando ir las cosas sobre las cualesno tienes control
暴力団 ぼうりょくだん

bouryokudan

の

no

頭目 とうもく

toumoku

は

ha

団員全部 だんいんぜんぶ

dan'inzenbu

に

ni

規則 きそく

kisoku

を

wo

守 まも

mamo

らせ

rase

、

,

恐怖感 きょうふかん

kyoufukan

によって

niyotte

、

,

団員 だんいん

dan'in

を

wo

掌握 しょうあく

shouaku

した

shita

。

.

El líder de la pandilla hizo que todos los miembros siguieran la línea, manteniendo el control a través demiedo.

Resultados de la búsqueda de kanji

Mazii: tu compañero japonés de confianza

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponible para iOS y Android
QREscanea el QR para descargar la app
QRQR

Acerca de Mazii

Introducción Ayuda Condiciones de uso Política de Privacidad

Características principales

Buscar Traducir Ayuda JLPT Actualízate para usar esta función

Otros productos

red social

Utilidades