握
握 - agarre; mantener; molde de sushi; soborno
握 (にぎ.る) — agarre; mantener; molde de sushi; soborno
Reproducir audio
Kunyomi
にぎ.る
onyomi
アク
Trazos
12
JLPT
N1
Frecuencia 
#1003/2500
Composición
扌 屋
Significado
- agarre; mantener; molde de sushi; soborno
Ejemplo
今
ima
は
ha
手
te
を
wo
握
nigi
るという
rutoiu
行為
koui
はひどく
hahidoku
無粋
busui
な
na
気
ki
がした
gashita
。
.
Siento que tomarse de la mano ahora sería increíblemente grosero.
成功
seikou
への
heno
鍵
kagi
を
wo
握
nigi
るのは
runoha
教育
kyouiku
である
dearu
。
.
Es la educación la clave del éxito.
トム
tomu
は
ha
マイク
maiku
を
wo
握
nigi
ると
ruto
人格
jinkaku
が
ga
変
ka
わる
waru
。
.
La personalidad de Tom cambia por completo cuando toma el micrófono.
あまりしっかりうなぎを
amarishikkariunagiwo
握
nigi
ると
ruto
、
,
かえって
kaette
逃
ni
げられる
gerareru
。
.
Sostener una anguila demasiado rápido es la forma de dejarla escapar.
握手
akushu
しようぜ
shiyouze
!
!
Vamos a darnos la mano.
握手
akushu
しましょう
shimashou
。
.
Por favor, estreche la mano.
握手
akushu
をして
woshite
仲良
nakayo
くしよう
kushiyou
。
.
Démonos la mano y seamos amigos.
握
nigi
った
tta
拳
kobushi
は
ha
ストレス
sutoresu
を
wo
示
shime
すこともある
sukotomoaru
。
.
Un puño cerrado puede indicar estrés.
握手
akushu
をする
wosuru
時
toki
には
niha
、
,
視線
shisen
を
wo
合
a
わすべきだ
wasubekida
。
.
Nuestros ojos deben encontrarse cuando nos damos la mano.
彼
kare
は
ha
握手
akushu
を
wo
求
moto
めた
meta
。
.
Extendió la mano.
彼
kare
と
to
握手
akushu
しなさい
shinasai
。
.
Dale la mano a él.
彼
kare
は
ha
握手
akushu
を
wo
断
kotowa
った
tta
。
.
Se negó a dar la mano.
