撥
撥 - repasar; rechazar; excluir; eliminar; púa de hueso
撥 (は.ねる おさ.める) — repasar; rechazar; excluir; eliminar; púa de hueso
Reproducir audio
Kunyomi
は.ねる;おさ.める
onyomi
ハツ;バチ
Trazos
15
Composición
發 扌
Significado
- repasar; rechazar; excluir; eliminar; púa de hueso
Ejemplo
撥
ね
付
けられるほどに
増
すわが
思
い
。
Cuanto más desprecia mi amor, más crece.
車
に
撥
ねられるところだった
。
Casi me atropella un coche.
男
の
人
が
車
に
撥
ねられて
、
運転手
が
車
で
走
り
去
った
。
Vi al hombre atropellado y al conductor alejándose.
今朝
は
髪
の
毛
が
撥
ねてるんだ
。
せめて
手鏡
を
貸
してくれ
、
そこの
引
き
出
しにしまってあるだろ
。
Mi pelo está desordenado esta mañana. Al menos préstame un espejo de mano - deberíaestar encerrado en el cajón allí.
その
車
が
男
の
子
を
撥
ねた
時
、
ちょうど
居合
わせた
。
Sucedí cuando el auto golpeó al chico.
彼
は
通
りを
横切
っていて
危
うく
車
に
撥
ねられそうになった
。
Casi lo atropella el auto cuando cruzaba la calle.
