v2/ic_dictv2/ic_dict
Buscar
Buscar
icon

Sin datos

Notificación

Sin notificaciones

析

析 - cortar; dividir; lágrima; analizar

Reproducir audio

onyomionyomi

セキ

Trazos

8

JLPT

N1

Frecuencia frequency

#980/2500

Composición

anchor_point
斤 木

Significado

  • cortar; dividir; lágrima; analizar
Ejemplo
分析 ぶんせき

bunseki

においては

nioiteha

、

,

クルツ

kurutsu

によって

niyotte

最初 さいしょ

saisho

に

ni

分析 ぶんせき

bunseki

された

sareta

権威的行動 けんいてきこうどう

ken'itekikoudou

の

no

類型 るいけい

ruikei

に

ni

負 お

o

っている

tteiru

部分 ぶぶん

bubun

が

ga

大 おお

oo

きい

kii

。

.

En mi análisis me baso considerablemente en los tipos de comportamiento autoritarioanalizado por primera vez por Kurz.
精神分析 せいしんぶんせき

seishinbunseki

って

tte

何 なに

nani

ですか

desuka

？

?

¿Qué es el psicoanálisis?
この

kono

分析 ぶんせき

bunseki

では

deha

次 つぎ

tsugi

の

no

結果 けっか

kekka

が

ga

出 で

de

ている

teiru

。

.

El análisis da los siguientes resultados.
この

kono

分析 ぶんせき

bunseki

には

niha

以下 いか

ika

の

no

アプローチ

apuroochi

がとられた

gatorareta

。

.

El enfoque empleado en este análisis fue el siguiente.
その

sono

分析 ぶんせき

bunseki

によって

niyotte

、

,

ボーイング

booingu

社 しゃ

sha

は

ha

、

,

他 た

ta

にも

nimo

問題 もんだい

mondai

があったかもしれないが

gaattakamoshirenaiga

、

,

乗務員 じょうむいん

joumuin

が

ga

彼 かれ

kare

らの

rano

任務 にんむ

ninmu

を

wo

正 まさ

masa

しくやっていれば

shikuyatteireba

、

,

事故 じこ

jiko

を

wo

回避 かいひ

kaihi

することができただろうと

surukotogadekitadarouto

、

,

言 い

i

いたいのである

itainodearu

。

.

Con eso, Boeing quiere decir que también puede haber otros problemas, pero queun accidente podría haberse evitado si la tripulación hubiera hecho su trabajo correctamente.
我々 われわれ

wareware

は

ha

分析 ぶんせき

bunseki

を

wo

将来 しょうらい

shourai

に

ni

当 あ

a

てはめようとした

tehameyoutoshita

。

.

Intentamos proyectar nuestro análisis hacia el futuro.
次 つぎ

tsugi

の

no

記述分析 きじゅつぶんせき

kijutsubunseki

は

ha

１５００

１５００

以上 いじょう

ijou

の

no

厳密 げんみつ

genmitsu

に

ni

管理 かんり

kanri

された

sareta

アンケート

ankeeto

調査 ちょうさ

chousa

によって

niyotte

得 え

e

られたものである

raretamonodearu

。

.

El siguiente análisis descriptivo se derivó de más de 1500cuestionarios monitoreados.
状況 じょうきょう

joukyou

をどう

wodou

分析 ぶんせき

bunseki

しますか

shimasuka

。

.

¿Cómo analizaría la situación?
これはその

korehasono

分析 ぶんせき

bunseki

を

wo

始 はじ

haji

めるのに

merunoni

良 よ

yo

い

i

箇所 かしょ

kasho

だ

da

。

.

Este es un buen lugar para comenzar el análisis.
私 わたし

watashi

はあなたの

haanatano

分析 ぶんせき

bunseki

に

ni

全 まった

matta

く

ku

賛成 さんせい

sansei

です

desu

。

.

Estoy bastante de acuerdo con tu análisis.
彼女 かのじょ

kanojo

は

ha

自分 じぶん

jibun

の

no

分析 ぶんせき

bunseki

が

ga

正 ただ

tada

しいと

shiito

言 い

i

い

i

張 は

ha

る

ru

。

.

Ella persiste en decir que su análisis es correcto.
あなたの

anatano

状況分析 じょうきょうぶんせき

joukyoubunseki

は

ha

正確 せいかく

seikaku

なものである

namonodearu

。

.

Su análisis de la situación es exacto.

Resultados de la búsqueda de kanji

Mazii: tu compañero japonés de confianza

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponible para iOS y Android
QREscanea el QR para descargar la app
QRQR

Acerca de Mazii

Introducción Ayuda Condiciones de uso Política de Privacidad

Características principales

Buscar Traducir Ayuda JLPT Actualízate para usar esta función

Otros productos

red social

Utilidades